Uno de los problemas a los que se enfrenta el escritor que quiere publicar en Amazon tiene que ver con la creación del ebook. Los escritores de antes se limitaban a crear una novela y a esperar a que la editorial hiciera el resto. Con la posibilidad de autopublicar, hay cada vez más gente que decide hacerlo todo por su cuenta, con todo lo que eso conlleva.
No te voy a mentir. Gran parte del resultado final de tu novela depende del dinero que quieras o puedas invertir en ella. Primero, tienes que haber creado algo decente, por supuesto. Se supone que eso se da por hecho. Después, tienes que hacer tu trabajo de marketing, pero no todo puedes hacerlo solo.
Para que la novela parezca recién sacada del horno de cualquier editorial, me temo que vas a tener que pagar. Piensa que solo es una inversión y no te arrepentirás, te lo digo por experiencia. Una de las mejores cosas que hice cuando publiqué fue pedirle a Libertad Delgado que me hiciera la portada. Fue un dinero que no me costó en absoluto dar, sobre todo viendo el resultado. Aunque estés muy ajustado, te recomiendo que por lo menos hagas el esfuerzo de pagar a un ilustrador para la portada y a un corrector que te revise la novela.
Como imagino que eres como el resto de los mortales y el dinero no te crece en los árboles, hoy te traigo una opción para maquetar tu ebook y dejarlo listo para publicar en Amazon sin que te cueste nada.
NADANDO EN DOCUMENTOS
Ya sabes que yo soy muy fan de Scrivener. Cuando lo conocí hace ya dos años o más, me descargué la versión de prueba con ciertas reticencias. No quería dejar a mi querido Word por nada, pero decidí darle una oportunidad. En cuanto aprendí a manejarlo (gran parte de ello se lo debo al curso de David Olier, que es estupendo, por cierto), ya no quise otra cosa. Me di cuenta de las posibilidades que tenía para alguien que quiere dedicarse a la escritura. Una de ellas es compilar un documento, es decir, crearlo en el formato que quieras: mobi, epub, PDF, Word o lo que sea. Y lo tendrás listo para publicar en cualquier plataforma. Así, con un solo clic de ratón.
Si no tienes Scrivener (algo que te recomiendo que consigas si vas a dedicarte a la escritura), tendrás que hacerlo con Word. Ah, ya te estoy viendo. Me vas a decir: es que Amazon acepta Word. Sí, es verdad, pero a saber cómo queda tu libro si adjuntas el documento tal cual. Tiene que estar preparado de una determinada manera o sino te arriesgas a muchos fallos. Solo tienes que hacer la prueba: adjúntalo y revísalo en el previsualizador. Lo más seguro es que todos los capítulos te queden seguidos y no haya un salto entre el final de uno y el principio de otro, entre otros fallos.
También está la opción del programa gratuito Calibre, que te lo pasa a mobi dándole a un botón. Me temo que corres el riesgo de que también Calibre cometa los mismos errores que Amazon. Si el acabado es poco profesional, los lectores te tirarán al foso de los leones para que te devoren lentamente.
No te preocupes, tienes otra opción. ¡Y es gratis! Solo tiene una pega: tendrás que esforzarte un poco y mirar algún que otro tutorial. A ver, nadie dijo que lo gratis sería fácil. Una vez aprendas a manejarlo, merecerá la pena para el resto de libros que te esperan por publicar. Eso si no has decidido conseguir Scrivener, claro.
EL GRAN SIGIL
Sigil es un programa gratuito de creación de epubs. Lo puedes descargar aquí. Una vez lo instales y veas el programa tal vez te parezca un poco lioso, pero hay tutoriales donde te explican muy bien cómo usarlo. No es muy complicado una vez que has visto lo esencial. Te recomiendo este de Mariana Eguaras, donde te explica todos los pasos de manera muy clara y con imágenes. O también puedes mirar infinidad de tutoriales en Youtube.
El epub es el formato que se usa en casi todas las plataformas de venta de libros, a excepción de Amazon, que lo distribuye en mobi. Así que te conviene guardarlo por si quieres publicar en otros lugares, como por ejemplo Leku, Google Play, Apple iBooks, etc. Tal vez te apetece hacerlo después de probar los tres meses de Amazon KDP Select. No debes descartar todas las posibilidades de que tu libro vea la luz, la verdad.
Cuando vayas a crear tu ebook, no le añadas una portada. La mayoría de estas plataformas te la piden aparte, por lo que si la adjuntas al crearlo, te aparecerá doble y encima el documento pesará mucho más. En Amazon te cobran por el peso de las imágenes si excede de una cantidad, así que no te conviene.
CUANDO YA TIENES EL EPUB
Si buscas por internet, hay páginas que dicen que convierten un epub en un mobi de manera directa, igual que las hay de Word a PDF y a la inversa. Lo mismo son estupendas, pero yo no me fío, la verdad. No porque vaya a quedar hecho un desastre, sino porque estás hablando de tu libro todavía no publicado… Aunque lo tengas registrado, yo iría sobre seguro antes de dejarlo por ahí en cualquier web.
Otra opción que tienes es usar Calibre. Ahora sí. Te convertirá el epub en el formato que quieras, pero me temo que la mayoría de las veces cuando creas un mobi te introduce una portada por defecto que es imposible de quitar (o al menos yo no lo conseguí). Para ello, utiliza la primera página del epub. Esto hace que el documento se quede bastante feo. Imagínate que la primera página del epub es el índice y te aparece como foto de portada un índice estático en imagen. Horrible.
También puedes añadir ese archivo en Amazon KDP. Es un formato aceptado, como puedes ver en la lista que te adjunto a continuación. Sin embargo, ellos mismos te avisan de que debes revisarlo.
Cuando veas lo sencillo que es convertir en mobi de la forma que voy a explicarte, no querrás arriesgarte y harás las cosas en condiciones, sobre todo después del trabajazo que te has dado creando el dichoso epub.
La mejor opción que tienes es usar Kindle Previewer. Es un programa gratuito que te ofrece Amazon. Descarga la versión que necesites e instálalo. La ventaja que tiene es que no solo verás cómo se le quedará el archivo a los clientes de Amazon, algo que te conviene para que no te tiren al foso de los leones, sino que puedes ir cambiando varias opciones.
Es fácil de usar, pero de todos modos te he creado un tutorial rápido en vídeo. Como ves, es bastante simple.
Espero haberte ayudado con este tutorial y que ahora te resulte más sencillo crear tu ebook para Amazon.
¿Conocías esta manera de crear un ebook mobi? ¿Prefieres otra? Cuéntamelo en los comentarios.
Latest posts by Celia Arias (see all)
- Trucos para el uso del guion en el diálogo - 28/03/2022
- Dudas resueltas sobre autopublicación en Amazon - 14/03/2022
- El lector beta, tu mejor aliado - 02/03/2022
Hola, Celia:
Según leo en la pregunta 2 de https://kdp.amazon.com/es_ES/help/topic/GULSQMHU5MNH4EZM, «Hemos escuchado sus comentarios y vamos a hacer que crear eBooks ajustables sea más sencillo para los autores y editores. Para ello, vamos a eliminar los gastos generales asociados con la creación de archivos MOBI. Por ello, pedimos a los autores que utilicen archivos EPUB, DOC/DOCX (Microsoft Word) o KPF (Kindle Create) para eBooks ajustables y que abandonen los flujos de trabajo de creación de archivos MOBI».
Por tanto, entiendo que la conversión que se explica en este artículo ya no es necesaria; ¿o hay algún nuevo dato al respeto que deberíamos conocer?
Gracias.
Hola, Alberto
Sí, este artículo se ha quedado desfasado ya, porque Amazon no acepta mobi.
En su momento tenía utilidad. Lo revisaré, gracias.
Hola buenas , vera quiero colgar mi libro en amazon pero tengo un pequeño problema , amazon solo admite 1gb y mi libro pesa 1,3gb.
No se que opción me queda , miro en otras plataformas pero no estoy seguro casi que prefiero publicar en amazon y por otro lado no quiero capar mi escrito .
Gracias
Hola, Jordi
Tendrías que ver por qué pesa tanto tu libro e intentar aligerarlo. Tal vez haya imágenes con mucha calidad. En e-book no hace falta porque las pantallas no necesitan tanto como un libro en papel, por ejemplo.
Para autopublicar, Amazon es la mejor opción.
Saludos
Hola, Celia:
Genial la entrada.
Opino que, aunque precise un poquito más de esfuerzo, es preferible crear nuestros ePubs con Sigil, ya que es un software creado exprofeso para ello y nos evitará mucho código basura y problemas de visualización en algunos dispositivos.
Si vamos a crear más de un epub, merece con mucho la pena.
Por si queréis echarle un vistazo, os dejo el enlace a una entrada supercompleta que he creado para ello:
https://yomepublico.com/como-crear-un-epub-con-sigil/
¡Saludos!
Hola Celia, gracias por este estupendo artículo. Tengo miedo a aventurarme con Scrivener, pero veo que es cuestión de ponerse, como todo. Guardo el artículo porque me parece muy interesante.
Hola, Luisa
me alegra mucho que te haya servido de ayuda el artículo. Y con respecto a Scrivener, yo siempre lo recomiendo. Es lo mejor que he encontrado para escribir jeje.
Un abrazo
¡Hola Celia!
Uy, creo que este artículo va a favoritos para utilizarpróximamente cuando más me convenga ;)
¡Un abrazo!
¡Estupendo! Me alegra que te haya gustado.
Celia, tomo nota de tu interesante escrito de este lunes por si algún día me aventuro en la publicación de una novela. Como siempre, muchas gracias por tu trabajo.
Hola, Rafael
Ya sabes que es más sencillo de lo que parece, así que te animo a intentarlo.